帮忙翻译下这句话，请不要用翻译机，求人工翻译

小齐

帮忙翻译下这句话，请不要用翻译机，求人工翻译

The solenoid valve recheck limit torque is54-102 N-m (40-75 ft lbs)when measured with a socket.

zhutaohuan

电磁阀复检极限扭矩IS54 - 102牛顿米（ 40-75英尺磅）测量时，一个插座。

cccj9999

当用插座测量时，这个电磁阀再核对出的限制转矩是54 - 102峰值转矩(即40 - 75英尺，磅）。