找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4011|回复: 3

[相关交流] 机械加工图纸上有一段外语,求帮忙翻译下!

[复制链接]

6

主题

10

回帖

82

积分

机械村良民

UID
16196
威望
0
机械币
26
活力
4
发表于 2013-12-26 10:46:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
机械加工图纸上有一段外语,求帮忙翻译下!

die Rillen stehen zentrisch zum mittelpunkt der bezeichneten fiäche
seen from the front the grooves centrical to the centre of the marked area

6

主题

17

回帖

745

积分

机械工程师

UID
222
威望
6
机械币
119
活力
0
发表于 2013-12-26 14:57:52 | 显示全部楼层
参考一下:
槽为中心相对于所述FIaeche的中心点指定
从正面观察的凹槽centrical到标记的区域的中心

13

主题

14

回帖

625

积分

村里打铁的

UID
210
威望
0
机械币
122
活力
0
发表于 2013-12-26 14:58:57 | 显示全部楼层
第一句不是英文的。。。
第二句才是英文:从槽的中心线前端到标记区的中心观察

0

主题

27

回帖

6

积分

初入机械村

UID
20804
威望
0
机械币
2
活力
0
发表于 2014-11-9 09:08:32 | 显示全部楼层
能人大有人在啊
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|机械村 ( 渝ICP备17010994号-1|渝公网安备50022702001048号 )

GMT+8, 2024-11-22 00:33 , Processed in 0.018600 second(s), 5 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by 机械村

Copyright © 2012- Jixiecun.com

快速回复 返回顶部 返回列表