这句怎么翻译？求帮助

kakalot · 发表于 2014-2-25 09:03:07

机械工程专业英语，Tension in the plates, a maximum in a plane passing through the centerline of the rivets，shear stresses in the rivets, and bearing stresses in rivets and holes.这句怎么翻译？

gamecock · 发表于 2014-2-25 12:10:04

张力在所述板中，最多在通过铆钉，在铆钉剪切应力，而在铆钉孔和轴承的应力的中心线的平面。

升木 · 发表于 2014-2-25 12:10:19

在板的张力，在一个平面上通过铆钉中心线的最大剪切应力，在铆钉，铆钉孔和承压应力。

holyfeld · 发表于 2014-2-26 08:24:49

板上的张力，在通过铆钉中心线的平面上有最大值，在铆钉上的剪切应力，以及在铆钉和(铆钉)孔的支承应力

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[机械综合] 这句怎么翻译？求帮助

相关帖子